Om Blackbird

I november 2000 lanserade Torgny Lilja webbplatsen Blackbird's Nest. Syftet var främst att presentera lyrik, översättningar och litteraturforskning från egen penna för en större publik. När hemsidan fick en ordentlig uppgradering hösten 2008, studerade Lilja journalistik i Kalifornien och lanserade därför även en engelskspråkig version av Blackbirds Nest.

Lilja arbetar för närvarande på följande bokprojekt:

Johannes Edfelt
En avhandling om skalden Johannes Edfelt (1904–97);
Anna Achmatova
Svensk tolkning av den ryska skalden Anna Achmatova (1889–1966);
August Strindberg
En fotobok om författaren August Strindberg (med Claes Grundsten);
Skuggsång
En andra, utökad upplaga av den egna lyriken sedan 1980.

Bakgrund

Torgny Rolf Lilja föddes 1961 i Stockholm, där han har varit mer eller mindre permanent bosatt sedan 1988. Under ungdomsåren bodde han i Tyresö utanför Stockholm, något som har haft stort genomslag i hans tidiga poesi. Förutom svenska och engelska förstår han ryska, tyska, franska och latin.

Lilja är för närvarande doktorand vid Litteraturvetenskapliga institutionen i Stockholm. Sedan 1988 har han en filosofie kandidatexamen i litteraturvetenskap, lingvistik och ryska. Han har även diplomutbildningar i webbjournalistik (2009, Santa Barbara City College i Kalifornien), PR & information (2002, Pace University i New York), Interaktiva medier, multimedia och hemsidesproduktion (1998, ETC Akademin i Stockholm). Han har även studerat ryska och filosofi vid Uppsala universitet.

Sedan 2006 har Lilja arbetat med webbinnehåll och adminstration av översättningstjänster vid Järva Tolk & Översättning AB. Före det tjänstgjorde han under korta perioder som informatör vid IOGT-NTO och Svenska institutet i Stockholm. Han har också praktiserat på enheten för kultur och PR vid Sveriges Generalkonsulat i New York.

Som filansare sysslade Lilja 1992–94 med grafisk design för Svenska Turistföreningen, Nordiska Ministerrådet, Rabén & Sjögren med flera. Mellan 1989 och 1994 var han ansvarig för desktop publishing vid Naturvårdsverkets naturresursavdelning.

En del menar att Lilja fick sitt smeknamn "Blackbird", när han abetade på den svenska myndigheten för signalspaning från 1988 till 1989. En fullständig överblick av Liljas erfarenhet och utbildning finns i hans meritförteckning på Internet.

Fotnot: "Blackbird's Nest", "Starway Reviews" och Blackbird-logon är varumärken.

Meritförteckning (66 Kb)

]